-
1 соединения трубопроводов
Automation: fluid connectors, hydraulic connectors, tubing connectionsУниверсальный русско-английский словарь > соединения трубопроводов
-
2 соединения трубопроводов
tubing connections, fluid connectors, hydraulic connectorsРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > соединения трубопроводов
-
3 ниппель под развальцовку для соединения трубопроводов
ниппель под развальцовку для соединения трубопроводов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ниппель под развальцовку для соединения трубопроводов
-
4 пробка пневматического быстродействующего соединения (трубопроводов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробка пневматического быстродействующего соединения (трубопроводов)
-
5 фитинг для соединения трубопроводов без вращения труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фитинг для соединения трубопроводов без вращения труб
-
6 крест для соединения (трубопроводов)
Military: four-way junction pieceУниверсальный русско-английский словарь > крест для соединения (трубопроводов)
-
7 муфта для соединения трубопроводов
Automation: hydraulic jointУниверсальный русско-английский словарь > муфта для соединения трубопроводов
-
8 нестыковка в точке соединения трубопроводов
Универсальный русско-английский словарь > нестыковка в точке соединения трубопроводов
-
9 пробка соединения трубопроводов
Oil&Gas technology pneumatic plugУниверсальный русско-английский словарь > пробка соединения трубопроводов
-
10 проходные соединения трубопроводов
1) Mechanics: face-to-face valves2) Automation: face-to-face valves.Универсальный русско-английский словарь > проходные соединения трубопроводов
-
11 трубная резьба для соединения трубопроводов, работающих под давлением без смазки и уплотнений
Automobile industry: dryseal pipe threadУниверсальный русско-английский словарь > трубная резьба для соединения трубопроводов, работающих под давлением без смазки и уплотнений
-
12 угловые соединения трубопроводов
Automation: center-to-face valvesУниверсальный русско-английский словарь > угловые соединения трубопроводов
-
13 фитинг для соединения трубопроводов без вращения труб
Engineering: union fittingУниверсальный русско-английский словарь > фитинг для соединения трубопроводов без вращения труб
-
14 проходные соединения трубопроводов
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > проходные соединения трубопроводов
-
15 угловые соединения трубопроводов
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > угловые соединения трубопроводов
-
16 знак соединения
1. concatenation character2. connector symbol -
17 пробка пневматического быстродействующего соединения
1) Engineering: pneumatic plug-in port plug (трубопроводов)Универсальный русско-английский словарь > пробка пневматического быстродействующего соединения
-
18 материал для соединения
1) Solar energy: joint compound2) Makarov: joint compound (трубопроводов)Универсальный русско-английский словарь > материал для соединения
-
19 крест для соединения
Military: (трубопроводов) four-way junction pieceУниверсальный русско-английский словарь > крест для соединения
-
20 точка соединения двух и более трубопроводов
oil&gas: tie-in pointУниверсальный русско-английский словарь > точка соединения двух и более трубопроводов
См. также в других словарях:
соединения трубопроводов — соединения трубопроводов: Конструкционный узел, предназначенный для соединения различных частей трубопроводов между собой или присоединения их к оборудованию и обеспечивающий гидравлическую или пневматическую связь между ними. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединения трубопроводов — Соединения трубопроводов: конструкционный узел, предназначенный для соединения различных частей трубопроводов между собой или присоединения их к оборудованию и обеспечивающий гидравлическую или пневматическую связь между ними... Источник: ГОСТ… … Официальная терминология
соединения трубопроводов общемашиностроительного применения — соединения трубопроводов общемашиностроительного применения: Соединения различных частей трубопроводов, механизмов, агрегатов, приборов и т.д., к которым не предъявляются специальные требования. Источник: ГОСТ 15763 2005: С … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединения трубопроводов общемашиностроительного применения — Соединения трубопроводов общемашиностроительного применения: соединения различных частей трубопроводов, механизмов, агрегатов, приборов и т.д., к которым не предъявляются специальные требования... Источник: ГОСТ 15763 2005. Соединения… … Официальная терминология
ГОСТ 15763-2005: Соединения трубопроводов резьбовые и фланцевые на PN (Py) до 63 МПа (до около 630 кгс/см кв.). Общие технические условия — Терминология ГОСТ 15763 2005: Соединения трубопроводов резьбовые и фланцевые на PN (Py) до 63 МПа (до около 630 кгс/см кв.). Общие технические условия оригинал документа: ввертные концы корпусных деталей: Резьбовые концы корпусных деталей,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резьбовые соединения трубопроводов — резьбовые соединения трубопроводов: Соединения трубопроводов, в которых герметичность обеспечивается за счет упругой или упругопластической деформации контактирующих поверхностей сопрягаемых деталей соединений под действием усилия, передаваемой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53462-2009: Соединения трубопроводов неразъемные термомеханические. Технические требования — Терминология ГОСТ Р 53462 2009: Соединения трубопроводов неразъемные термомеханические. Технические требования оригинал документа: 3.1.1 муфта: Полная цилиндрическая деталь, предназначенная для неразъемного соединения трубопровода. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52949-2008: Фитинги-переходники из меди и медных сплавов для соединения трубопроводов. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52949 2008: Фитинги переходники из меди и медных сплавов для соединения трубопроводов. Технические условия оригинал документа: 3.2 резьбовое соединение: Соединение, которое обеспечивает разъединение системы без нарушения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резьбовые соединения трубопроводов — Резьбовые соединения трубопроводов: соединения труб и фитингов, герметичность которых обеспечивается путем передачи усилия через резьбу... Источник: ГОСТ Р 53201 2008. Трубы стеклопластиковые и фитинги. Технические условия (утв. Приказом… … Официальная терминология
ниппель под развальцовку для соединения трубопроводов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe loose collar … Справочник технического переводчика
пробка пневматического быстродействующего соединения (трубопроводов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pneumatic in port plug … Справочник технического переводчика